Revolver Lefaucheux de 1870 Marine

Bonjour mes amis français. Ce revolver Lefaucheux de 1870 Marine
, 1st modèle est en vente aux enchères.

Voici le lien vers Gunbroker.com [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Il ya 8 jours pour la vente aux enchères. Souhaiter bonne chance!

Bonsoir Steven!

Bonne idée que de poster ici, mais tu devrais mettre ton annonce dans la bonne rubrique (petites annonces armes et accessoires), après t'être présenté dans la rubrique Accueil.

Translation:

Hi Steven, it's a good idea to post here, but you should post your thread in the right section (petites annonces armes et accessoires), after having presented yourself in the section called "Accueil".



ps: Pour info, Steven58 nous vient de l'excellent forum américain THR, "The High Road".

"Salut Barman! Désolé pour mon faux pas. Un modérateur va le corriger ou devrais-je le faire moi-même?"
"Aussi, s'il vous plaît pardonner mon pauvre qualité en français."

Bonsoir sije pouvais parler anglais aussis bien que tu parles français!!

Ton français est super!
:'-u:

Tu es a Lansford PA ? donc a 30 miles de Kempton et de la foire de Dixon ?

Oui, je suis en Lansford PA le fin de semaine et aussi en Havertown PA au cours de la semaine. Havertown est proche de Philadelphie.

Quant à mes compétences linguistiques: Je ne peux que dire "Je vous remercie Google Translate"!


à tous une bonne nuit

Si je peux me permettre une présentation , notre nouvel ami se trouve dans la une région
habitée par de nombreux artisants et fournisseurs :

R.F Goering a Columbia et Butch Schroller a Pittsburg , qui font de la micro fonderie ,
Wumco Chemical a Shillington qui fournit les ingrédients de bronzage ( bleuissage )
L'école d'armurier a Pittsburg
La boutique Dixon , et son festival annuel de poudre noire
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Je ne peux pas tout les énumerer.

Regardez la liste des armuriers juste dans la région de Lansford [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Vous avez entendu parler des armuriers de la Vallée de Lehigh , les véritables inventeurs du " Kentucky Rifle "
et ben , c'etait dans son patelin !

J'espère que tu va rester avec nous un momment !

Ah !........ Ça change des Pedersoli ......

some pictures of real local long rifle please!

i have an italian replica but not of a real one i suppose!

steven58 a écrit:

Bonjour mes amis français. Ce revolver Lefaucheux de 1870 Marine
, 1st modèle est en vente aux enchères.

Voici le lien vers Gunbroker.com [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Il ya 8 jours pour la vente aux enchères. Souhaiter bonne chance!

Hi Steve,
C'est déja bien trop cher pour ma petite bourse, j'en ai vu un en meilleur état il n'y a pas tres longtemps à Boulogne sur Mer pour 2300 euros.
Bonne chance !

I mean it's not necessary to translate because i saw you write a perfect french !

Alex mon ami, ce prix est en dollars Etats-Unis petite, pas grand Euros.
Malheureusement, je n'ai pas été à Boulogne-sur-Mer pour voir leurs revolvers. Toutefois, après avoir vu celui-ci je peux vraiment dire que les images ne le font pas justice.


S'il vous plaît après l'information de contact pour le revolver à Boulogne-sur-Mer afin que personne ici qui est la réflexion sur des appels d'offres Gunbroker auront le choix.

You may translate all you want. My french is terrible.

Salut scotish,

Malheureusement je n'ai pas fabriqués localement long fusil, car il serait très espensive. Nous avons également acheter des reproductions principalement italien. ils sont d'excellente qualité.

Nous utilisons la poudre noire principalement pour la chasse au gros gibier (chevreuil et l'ours). Il ya des saisons mettre de côté juste pour les armes à chargement frontal que pour le tir à l'arc ainsi. Si vous êtes intéressés, les règlements peuvent être trouvées ici

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Cependant, ils sont en anglais.

Merci pour le lien !

Les quelques fois ou je suis allé en Pensylvanie , j'ai rencontré des gens qui parlaient français ou allemand ,
ce qui est assez rare aux USA , il y a beaucoup de passionnés de poudre noire et d'histoire .

Tourblanche a écrit:

J'espère que tu va rester avec nous un momment !

Ah !........ Ça change des Pedersoli ......

Tu m'étonne Amigo!

Jette un coup d'oeil ici !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

des expo , des ateliers , des démonstration




..... ça change vraiment des Pedersoli

C'est le St Jacque de Compostel Pensylvanien

En effet!

Rangée du bas , au millieux ..... que fait on ?
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ce brave homme est en train de rayer un canon sur un banc ...... a rayer

Exact ! Il y avait deux banc a rayer , celui la tout en bois et un autre plus modernes ,
ils m'ont laissé activer la spirale quelques coups. .... super sympa .

Il y a une autre image ici
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Pas des machines dispendieuses , mais beaucoup de recherche , de patience ,
de bons copains et beaucoup de café.

Quelques professionnels dans le lot , mais pas beaucoup , surtout des amateurs passionnés.

[private_joke on]
c'est le St Chartier du long rifle ton truc
[private_joke off]

et ça tire aussi?

........ Oui ! ( les boeufs en moins )

Le camping est plus loin ( privé ) encore que les caravannes du camping , c'est un peu l'expo du Bourget .

Seulement des tirs de démonstration , et il y a souvent des canons ce CW .

....... et pas de buvette ( l'Amérique puritaine )

Bon, je suis encore a faire dévier le sujet .